新加坡电视圈年度盛事－【红星大奖2004】，入围名单公布了！

让海内外影迷盼得颈项都长了的【红星大奖2004】入围名单，终于出炉！

•【喜临门I】、【孩有明天2】分天下
长篇剧【喜临门】一如众人预料的，入围最佳男女主角、男女配角、最佳戏剧、青苹果奖等8大奖项（女主角女配角共4人获提名）。跟去年的长寿剧【荷兰村】入围12奖项的记录相比，逊色了一点。将它一半江山瓜分掉的，正是感人落泪的【孩有明天2】，获得7项提名。

【喜临门I】－提名8项；【孩有明天2】7项；【无炎的爱】4项；【真心蜜语】、【遗情未了】、【30风雨贰扛?项；【跑吧男人】2项

•遗珠之憾
不过，在【喜临门】中演活“怕老婆的好爸爸”的黄奕良、演绎“抢钱女王”的陈丽贞，在【跑吧男人】表现抢眼的陈汉玮，齐齐落马，没有入围，难免成为遗珠之憾。另外，郑斌辉、郑秀珍、许美珍的角色不获青睐，相信也令影迷们大失所望。

•新鲜人
最佳男女主角名单，除了“例牌”的谢韶光、李南星、黄碧仁等以外，还有不少新鲜人。

其中就包括了最近人气旺旺的戚玉武、相当低调的潘淑钦、及回巢后及回巢后表现不俗的中生代张汶祥，张汶祥还同时入围最佳男配角和喜剧演员两项。
刚加盟新传媒不久的
庄米雪和陈建彬也是入围新鲜人。

另外，资深女艺人李茵珠今年好戏连连，形象多变，这回她凭【孩有明天2】的恶家婆出位。

噢，蝉联多届最佳女配角的向云，这回转战“最佳女主角”，胜算如何？而演技突飞猛进的欧萱凭【孩有明天2】的热心社工角逐影后，是5人当中资历最浅、也最令人期待的新生代！

【红星大奖2004】入围名单

Thirty-five artistes from MediaCorp and Channel U will join hands together in a historic moment to raise funds for Ren Ci Charity Show.

For the first time since MediaWorks was set up 4 years ago, Channel U and MediaCorp artistes will stand on the same stage and perform.

Following the announcement on Wed Dec 8 of the crossover of MediaWorks artistes to MediaCorp with effect from Jan 1, 2005, a press conference was held yesterday (Thurs Dec 9) for the Ren Ci Charity Show.

The show, benefiting Ren Ci Hospital and Medicare Centre, will be held at the University Cultural Centre and telecast ‘live’ on Jan 9, 2005 at 7.30pm on Channel U. The donation target for this annual charity event is $5 million and the extravaganza will be hosted by Quan Yifeng, Guo Liang and Chew Chor Meng.

At the press conference yesterday, Channel U artistes Guo Liang, Michelle Chia, Quan Yifeng, Ix Shen, Adam Chen, Constance Song, Wang Ailing, Darren Lim, Ann Kok, Lynn Poh, Apple Hong and Ezann Lee were reunited with their former (and future) colleagues MediaCorp artistes Xie Shaoguang, Jeanette Aw, Chen Hanwei, Jeff Wang, Allan Wu, Cynthia Koh, Phyllis Quek, Pierre Png and Vincent Ng.

Together, these 35 local artistes (15 from Channel U, 20 from MediaCorp) will perform 9 items which test their perseverance, determination, skill, and team work. Other local and overseas artistes A Do, JJ Lin Junjie, Fish Leong, Z Chen, Ritchie Ren and Nancy Sit will also lend a hand. A mysterious star is said to attend the charity show as well, but the organising committee is keeping it under wraps.

REN CI CHARITY SHOW 2005
Programme Items

The Greatest Body Concert
o This opening performance features 9 artistes and over 100 primary school students who will exhibit their musical talents through an eclectic mix of body beats and tap dance that will mark the grand opening of Ren Ci Charity Show 2005.
o Artistes featured: Chen Han Wei, Felicia Chin, Joey Swee, Priscelia Chan, Jaime Teo, Lynn Poh, Eelyn Kok and Ezann Lee.

The Groovy Boys
o Watch them do the moves as 2 male artistes come out of the ‘acting closet’ and groove to the infamous beats of Grease, Bad and Forever Fever.
o Artistes featured: Adrian Pang and Pierre Png.

The Salsa Babes
o As the name suggests, 4 female artistes and their professional Latin dance partners will sizzle up the screens with their hot salsa spins and colourful flips!
o Artistes featured: Michelle Chia, Yvonne Lim, Jeanette Aw

The Skipping Stunners
o Together with 20 primary school students, 6 artistes will be performing physical stunts and tricks with skipping ropes that bind their coordination, rhythm and fitness skills.
o Artistes featured: Apple Hong, Ann Kok, Wang Ai Ling, Terence Cao, Phyllis Quek and Vincent Ng.

The Rockclimbing Ballet
o 5 artistes will scale a wall and at a height of 20 feet above the ground, their sense of team spirit, balance and physical dexterity will be put to the ultimate test as they come together to form a spectacular body formation.
o Artistes featured: Ix Shen, Celest Chong, Constance Song, Allan Wu and Cynthia Koh.

The Catwalk In The Sky
o A stunt that requires undivided attention on its own, 3 artistes will be taking it even further by dancing on stilts in this segment! A rigid test of concentration, balance and determination, the artistes will spruce up the performance with a repertoire of beautiful costumes and dance moves that will impress no less.
o Artistes featured: Adam Chen, Jeff Wang and Le Yao.

Precise Parking
o 2 self-proclaimed competent drivers will relive the agonising experience of obtaining a driving license when this item challenges their parking skills and agility ‘live’ from the Suntec Convention Centre. Each driving a Subaru car, the 2 artistes will try to park their cars in designated lots that become increasingly narrow with each successful progression.
o Artistes featured: Bryan Wong and Xie Shao Guang.

The 180° Twist
o A spar of wit, tact and acting skills, this comedy skit segment pits 2 local artistes against each other in a ‘dramatic’ challenge. To make things tougher, a mystery artiste will be hung 180° upside down from the ceiling, 20 feet away from the ground throughout the 7 minute performance where he or she is expected to act, drink, walk or talk vertically inverted. Who will this mystery artiste be?
o Artistes featured: Kym Ng and Mark Lee.

Venerable Shi Ming Yi’s Item
o Details to be announced at later date
o Artistes featured: Venerable Shi Ming Yi, Darren Lim and MediaCorp male artiste

DONATION HOTLINES OPEN FROM NOW TILL JAN 2005

Viewers can make donations via telephone as well as SMS.
Phone lines are open from now till January 2005.

Phone Donations
For $5 donations, please dial 1900 112 8888 (Now till 16 Jan 2005)
For $15 donations, please dial 1900 112 8889 (Now till 16 Jan 2005)
*Each call is subject to $0.20 administration charge and 5% GST.
*Those below 18 must seek parental consent.

$30 and above donations
Please dial 6746 1110 (6 Jan 2005 to 12 Jan 2005 from 8am to 11pm)

SMS Donations
For $5 SMS donations, please type ‘RENCI’ and send to 77666 (Now till 16 Jan 2005)
* Each SMS costs $5.00, inclusive of $0.30 administration charge and subject to 5% GST.
SMS is powered by Mtouche Pte Ltd.
*Those below 18 must seek parental consent.

红星大奖竞争激烈，不管是有份下场参与“战事”的还是无缘入围的都在场内外引颈观望，人人都有心水马，来看看谁看好谁、哪一位艺人又是大家一致看好的“人气王”？

随着【任我遨游】上演，让年轻艺人声势日渐看涨。715（戚玉武）、欧萱、谢宛谕、陈凤玲等新生代演员的声势大有逐渐上升之势。可是！影坛老将的实力也不容小觑，阿哥阿姐当中不缺演技佳的红马！到底谁才是红星眼里的大热门红马呢？看看众红星的心水马吧！

红星看十大红人

•候选影后黄碧仁看好小飞鱼谢宛谕 、欧萱和罗太金银姬

•许振荣认为近来人气红不让的715、白薇秀、徐绮和谢宛谕都有出位的机会。

•朱厚任则认为李名顺、李国煌和陈志财都属于大热门，主要是因为他们的曝光率相当高。

•三料候选人陈建彬认为，不是猛龙不过江，入围的谢韶光、陈志财、郑斌辉、715、李名顺、陈汉玮和曹国辉都是脚力佳的红马，绝对能够跑出佳绩！

红星投选心头爱

今年入围名单出现新气象，我们特别请诸位红星选出他们心目中的人选。也让各位在参加“现场SMS预测游戏”时，心里有个谱！

红星贴士（TIPS）显示：
·最佳男主角－－热门人选：谢韶光
除了保留去年的入围者－李南星、谢韶光和李名顺，入围人选也加入了近来炙手可热的戚玉武（715），715是首次入围最佳男主角。

投票的4位红星莫小玲、曾诗梅、翁清海、郑斌辉一致推崇谢韶光。

作为超级长篇剧【喜临门】第一男主角，谢韶光饰演流里流气的“阿龙”，非常抢镜。
且看谢韶光是否能成功连庄，创下5届影帝记录！

·最佳女主角－－热门人选：向云、黄碧仁
最佳女主角奖则是竞争激烈，其中以向云、黄碧仁形成对立之势，两人分别有支持者。

向云支持者：郑秀珍、翁清海
黄碧仁支持者：曹国辉
同时支持向云与黄碧仁：莫小玲

另外，冷门马也有支持者…
同时支持范文芳和李锦梅：李名顺

·最佳女配角－－热门人选：李茵珠
从黑白时代就开始演戏的李茵珠堪称老戏骨，尽管每一部戏都演妈妈、婆婆，但她出神入化的演技，让我们看到，无论是高贵优雅的气质妈妈，或尖酸刻薄的势力妈妈，或恶毒凶辣的婆婆，她绝对胜任有余。

投票的4位红星赖怡伶、莫小玲、翁清海一致推崇李茵珠。

·最佳男配角－－热门人选：张汶祥
两位入围者萧乙铭、张汶祥分别以傻气的“短舌仔”，和“见钱眼开的贪心佬”角逐，实力势均力敌，但是以声势来看，张汶祥略胜一筹。

张汶祥支持者：谢韶光、陈汉玮、莫小玲
萧乙铭支持者：曹国辉

·最佳新人奖－－热门人选：白薇秀
【家财万贯】的AH BOY－白薇秀显然是大家心目中胜算最高的候选人。相继接了LUX和富士两大广告，又在【家财万贯】中形象性格突出的角色，“来势汹汹”，堪称声势最凌厉的新人。

投票的3位红星：莫小玲、李名顺、芮恩，一致看好白薇秀。（就连有份角逐最佳新人奖的芮恩也这么说）

红星眼里的遗珠
另外，经过一番的访问和统计，发现红星们心目中都有“红星遗珠”名单（即表现出色却无缘入围的艺人）

遗珠一号：姚玟隆－前影帝谢韶光以及陈汉玮点名人物，日渐成熟的演技有目共睹。
遗珠二号：陈汉玮－备受看好却意外落选，候选影后黄碧仁直呼：怎么可能？！
遗珠三号：林晓佩－虽然委居配角，但仍让角色诠释得惟妙惟肖入木三分，这次掉落榜外着实让人惊讶！

The list that all of us have been waiting for is finally released! Star Awards 2004 celebrates the hard work and sheer determination of the finest in the local entertainment industry in the past year.

See the nomination list here!

Chalking up the most nominations

Long-running drama Double Happiness I without surprise chalked up the most nominations this year, including Best Drama, Best Actor (Xie Shaoguang), Best Actress (Ivy Lee and Xiang Yun), Best Supporting Actor (Jeff Wang), Best Supporting Actress (Hong Huifang and Vivian Lai) and Young Talent Award (Li Xianmin).

Weepie drama A Child’s Hope 2 follows closely with nominations in almost every category, including Best Drama. Ah Ge Li Nanxing is in the running for the Best Actor award, with Jeanette Aw for Best Actress, Chen Liping and Li Yinzhu for Best Supporting Actress, Chen Jiele and Xiao Liyuan for Young Talent Award.

Who’s newly in, who’s out

Current hottie Qi Yuwu finally gets his name on the list after 5 years, with his role as Zhu Jiankang in Room in My Heart. Acclaimed actor Zhang Wenxiang receives 2 nominations (Best Supporting Actor in Timeless Gift, and Best Comedy Performer in Family Combo) in his first year in MediaCorp. Michelle Chong could also be thanking her lucky stars for her first nomination: Best Variety Show Host for All in NETS.

Missing from the list is the pregnant Queen of Caldecott Hill Zoe Tay, for her ugly duckling role in Man at Forty; and Chen Hanwei who gave an extraordinary performance as a mousy man turned greedy businessman in Man At Forty and as a strict brother in My Love, My Home.

Tay Ping Hui, who had lead roles in 2 prominent dramas this year – Spice Siblings and Always on My Mind, is also sadly left out of Star Awards.

The nominees say…

Patricia Mok

Patricia Mok and Zhang Wenxiang, the ‘husband and wife’ team of Timeless Gift and new drama You Are The One, are both nominated for Best Comedy Performer.

Pat, who won Best Supporting Actress for her role in Holland V last year, tells us, “I hope he doesn’t win!”

Ah, lest you think Pat is hoping to usurp the trophy for herself, she continues. “I hope Wenxiang wins Best Supporting Actor instead. He was spectacular in Timeless Gift! From the first episode till the last, nobody knew his character was the biggest baddie.

“Best Comedy Performer? Hmm… erm…” The usually talkative Pat is stuck for words! “I didn’t see Wenxiang’s performance in Family Combo, so I think it’s better that the 4 of us (Marcus Chin, Mark Lee, Moses Lim and Pat, all nominated in the category for Comedy Night) fight for the award,” she chuckles.

“I think my winning chances are small; my friends even laughed when I told them the news! Moses or Mark should be the winner,” Pat predicted.

Patricia’s bets are on:

Best Actor: Xie Shaoguang

Best Actress: Huang Biren or Xiang Yun

Best Supporting Actor: Zhang Wenxiang

Best Supporting Actress: Li Yinzhu

Young Talent Award: Chen Xingyu or Li Xianmin

Best Drama: Double Happiness I, An Ode to Life or A Child’s Hope 2

Seow Ee Meng

This is Ee Meng’s second time being nominated in Star Awards, his first being last year, for his role in Love Is Beautiful. This year, he is again nominated for Best Supporting Actor for his lisping character in Man At Forty.

“I honestly feel that being nominated is an acknowledgement of my efforts. There are so many supporting actors in so many dramas for the whole year, and I’m one of the 5! The trophy is the cherry on the ice-cream; if my colleague has done really well, then he should win the cherry; the rest of us already have the ice-cream.”

Who will be the big winners of 2004? Hold tight for Star Awards 2004 coming to your TV screens ‘live’ on Sunday, Dec 12, 7pm on Channel 8!

本地娱乐圈年度盛事【红星大奖2003】入围名单出炉，【荷兰村】的傻晶晶－欧萱入围最佳女主角，与众位阿哥阿姐一较高低！

·到处可见【荷兰村】…
今年的红星大奖，入围名单一翻开，几乎看到通篇都是【荷兰村】，从最佳男女主角、配角、最佳戏剧、主题曲到最佳童星，都有【荷兰村】的“人马”，总共角逐12大奖。另外还有未公布的幕后人奖项，应该也会有【荷兰村】的“村民”。看来，【荷兰村】英文剧名为“Holland V”，果然取对名了，V for Victory (代表胜利！)。

·角逐者新旧参半
【红星大奖2003】入围名单中，包括了谢韶光、李南星、周初明、郑惠玉、陈丽贞、陈莉萍姚玟隆、黄奕良、黄文永、向云等“熟面孔”外，最令人注目的入围者，是欧萱、萧一鸣、王建复、莫小玲。

欧萱去年刚以大热门姿态夺下【红星大奖2002】最佳新人，今年就以【荷兰村】中人见人爱的傻晶晶人气高涨，相信是除了范文芳以外，历来角逐影后奖戏龄最浅的艺人！论演技，或许她还无法与众姐姐们相比，但凭着【荷兰村】的超高人气，及晶晶讨喜的形象与傻人有傻福的运气，欧萱确实是很有机会的。她的最强对手：陈莉萍。

莫小玲首次改变大笑姑婆的形象演绎悲惨贤淑小女人，丝丝入扣的演技，催人泪下，也令观众对莫小玲的可塑性叹为观止，很有机会一尝得奖梦。而萧一鸣在【美丽家庭】里声泪俱下的激情演出，终于令他首次入围红星，也首次与“演技派”挂钩。

男主角方面，谢韶光出神入化的娘娘腔角色今年中让才华新秀崔鹏捧走了冠军宝座，看来也很有机会让他自己第三度蝉联影帝。

比较令人意外（惋惜？）的漏网之鱼，或许是【春到人间】中表现令人惊喜的陈汉玮，以及【荷兰村】的燕燕－许美珍。

Best Actress (最佳女主角)
Artiste (艺人) / Program (节目)
Aileen Tan 陈丽贞 / Romance De Amour 1加1等于3
Chen Liping 陈莉萍 / Holland V 荷兰村
Jacelyn Tay 郑秀珍 / Romance De Amour 1加1等于3
Jeanette Aw 欧萱 / Holland V 荷兰村
Zoe Tay 郑惠玉 / Baby Boom 我家四个宝

(Extracted only Jeanette’s portion)

【红星大奖】2003最受注目的20大男女艺人名单揭晓，究竟今年有哪些新贵入榜、谁“重新入榜”、谁又能“坚守”十大宝座？

【红星大奖】最受注目的奖项－十大男女艺人入围名单公布。
跟2002年相比，40个名字中，只有4个换了人！新名单有：欧萱、陈秀丽、曾诗梅和陈泰铭！落榜的是许静雯、陈慧慧、许美珍和陈天文。但总的来说，只有2人（欧萱、曾诗梅）是首次入围20大。

其中，以许美珍最令人不解，去年她只亮相第五波道也能入围，今年在重头剧【荷兰村】担纲演出，表现不俗，却连20大也无法挤入，实在可惜。莫非是因为她在【荷】演绎爱慕虚荣的燕燕，遭人反感所致？

去年最受欢迎新人欧萱，今年凭【荷兰村】人气高涨，入围20大是意料中事；曾诗梅入行4年，今年首次成功挤入20大；饱受官司困扰了1整年的陈泰铭也阔别红星1年后入围20大，总算是否极泰来，可喜可贺！至于陈秀丽，备受好评的【倚天屠龙记】在新加坡还未播映，所幸【孩有明天】的讨喜演出，让她再度入围20大。

想参加电话投选支持你喜欢的艺人？投选热线将在12月1日开放。

十大女艺人 入围名单
陈丽贞、陈莉萍、范文芳、谢宛谕、陈秀丽、黄碧仁、李锦梅、郑秀珍、欧萱、丽玲、郑雪儿、潘玲玲、莫小玲、郭妃丽、曾诗梅、欧菁仙、赖怡伶、向云、林湘萍、郑惠玉

十大男艺人 入围名单
东方比利、陈汉玮、陈澍承、周初明、李铭顺、许振荣、陈之财、葛米星、黄文永、梁智强、李南星、李国煌、林益民、陈泰铭、刘谦益、郑斌辉、曹国辉、翁清海、谢韶光、周崇庆

马来西亚最受欢迎男艺人 入围名单
陈汉玮、周初明、李铭顺、葛米星、黄文永、梁智强、李南星、戚玉武、郑斌辉、谢韶光

马来西亚最受欢迎女艺人 入围名单
陈丽贞、范文芳、谢宛谕、黄碧仁、郑秀珍、丽玲、欧菁仙、向云、林湘萍、郑惠玉

马来西亚最受欢迎电视剧 入围名单
我家四个宝、九层糕、有情有义、河水山、心网追凶、星梦情真、美丽家庭、真爱无敌、奔月、如来神掌、春到人间、大酒店、双天至尊III、豹子胆、三个半女人、真心英雄

‘LIVE’ Sun, Nov 23, 7-10pm
Hosts: Xu Nailin, Chew Chor Meng
Co-hosts: Cavin Soh, Carrie Chong

With the economy looking up and Christmas approaching, what better way to share the joy than to do your part for the community and the less fortunate?

So give it up for TrueHearts, the local TV charity show commissioned by the Community Chest. And very aptly, this year’s theme is ‘Give A Hand!’ whereby besides the usual lineup of MediaCorp artistes and foreign artistes, more than 50 beneficiaries will also also share the limelight on Sun, Nov 23, 2003.

For those who have been wowed by last year’s charity show held at Toa Payoh swimming complex, continue to be intrigued again this year by the charity show’s unique venue.

This charity show with a difference will be telecast ‘live’ from the nostalgic location of St James Power Station, commissioned as a power station in the early 20th century till 1962.

With a venue full of character comes a TV charity show filled with excitement! Here’s a look at the programme lineup:

1) Performance by Beneficiaries & Volunteers
a) Taiko Drums by Beyond Social Service and Mediacorp Artistes
The show will start with a big bang by Taiko drummers. The performance will begin from the chimney of St James and extend to the main stage inside. Mediacorp artistes involved include Mark Lee and Jaime Teo along with 4 Taiko drummers and 10 dancers.

b) Picture formation by 50 kids from Metta School and Blangah Rise Primary School
A simpler version of a kaleidoscope formation, this item shows co-operation and teamwork between students from the mainstream and special school.

c) Song item – Philip & AWWA choir + Sally Yeh
Philip, who is blind, can sing and play the piano very well. There is the possibility of him playing the piano and performing a duet with Sally Yeh and with the AWWA senior choir.
Proposed song: “You light Up My Life”.

d) Song & Painting – Gilbert + Frances Yip
Gilbert Tan, a talented singer-composer and a quadriplegic, can paint with his mouth. In the show, he will perform his talent while accompanied by the beautiful voice of Frances Yip. His challenge is to complete the painting within the duration of two songs performed by the artiste. Gilbert has proposed to do a Chinese painting of Bees & Flowers to portray the inter-dependence of the Benes & the public.

e) Metta School Chinese Orchestra
Together with the main cast of MediaCorp drama Holland Village(Chen Liping, Pat Mok, Vivian Lai, Cynthia Koh, Jeanette Aw), this interesting orchestra will entertain viewers with the familiar tune of “男儿当自强”.

f) Vincent (GROW) duet with Chen Lei (陈蕾)
Vincent will join his all time favourite Hokkien artiste, Chen Lei, with the song “随缘”.

(2) Performance by Foreign Artistes
It’s a star-studded night as Frances Yip, Jing Ting, Chen Lei, Sally Yeh and Wilber Pan will be performing their popular songs.

(3) Performance by MediaCorp Artistes
b) Fantasy Skit ‘ANGELS OF LOVE’ This skit includes magic and special effects and is acted out at 3 different areas in the power station – the stage, 2nd storey gallery and audience area.

The story starts with the interpretation of a Beautiful World through the painting of one bene. We’ll take viewers into the painting and see what the world will turn into if there’s no love.

The world is originally bright and beautiful until the wicked Devil (Jeff Wang) appears and casts a spell to make all kindness and love vanish from the world. Angel of Love Ivy Lee will attempt to defeat the Devil but they are not his match. Instead, they vanish from the world and are each cast into the abnormal world, which is the gallery and audience area. While they are there, they have to overcome obstacles and retrieve the Crystal of Love that can save the world.

Performing Artistes:
- Ivy Lee as an Angel
- Jeff Wang as the Devil King
- Zzen, Felicia Chin, Dai Qianyun and Huang Shiyu as Little Devils
- Brandon Wong as one of the Elongated Duo

(4) Special Project “Give A Hand!”
A project that requires a lot of helping hands to complete. Together with beneficiaries and artistes, everyone will paste pieces of “give a hand” sticker on a huge canvas to form a large “hand” picture.

During the show proper, viewers will be given regular “live” updates on the progress of the construction.

So while you wait in anticipation for the charity extravagaza on Nov 23, Sun, 7pm ‘live’ on Channel 8, you can start working those fingers for a good cause. Telepoll numbers are open from Oct 25 to Nov 30, 2003!

虽然在唯一的作品【九层糕】里演反派，欧萱还是赢得了“最受欢迎新人”。其实她认为最强的劲敌是－－“吴镇宇，因为他曝光率是蛮高的，而且每个杂志、各方面都预测他会赢，我自己也看好他。”

第一次出席红星大奖，感觉是“很紧张，看到很多人上台领奖，也会希望自己能上台。”
欧萱是从报业传讯“过档”来新传媒的，是否觉得自己“来对了”？
“我也很感谢他们栽培了我，…我自己也有努力吧…”

Scan Credits: Tracey

Scan Credits: Tracey